Latest articles

Blog d’entreprise: faire un lien vers un site concurrent

9 March, by Fabien

Cet article de Stephanie Booth remet les pendules à l’heure en ce qui concerne la confiance que l’on peut attribuer à une entreprise.

Qu’avons-nous à perdre à admettre que les autres peuvent être meilleurs sur certains points dans le même domaine ? Mais surtout, qu’avons-nous à y gagner ? De mon point de vue, la preuve d’une certaine expertise.

Je vous laisse à sa lecture...

How I explained my father how to resize images before sending an e-mail

(français) 8 March, by Fabien

We all have this dad/mom/sister/brother or friend who discovers computers. And one annoying thing (for them and their recipient) is to send/receive mails that are 5Mb. big. Admitting they don’t get an error message because the attachments are too big in the first place.

To avoid some frustration, here’s a quick tutorial for my father to show him how to resize and send pictures all in a row.

How to refill your credit by SMS with China Mobile

6 March, by Fabien

This is just a quick tip that might be of interest. If you want to refill your mobile phone credit with a simple SMS, just follow those steps:

Please note that you have to do this before your credit expires, or you’re not going to be able to send the SMS at all.

Les vieux ne meurent pas

10 February, by Fabien

The day after we buried my grand-father, it started snowing sweet and soft snow in a place that has never seen that much flakes for maybe decades. The Nature he was taking care and living of was waving its last goodbye while welcoming him in its soil, quietening the place, muting everything to a white silence.

So long, grand-pa. You inspired us, wife, son, daughter, grand-children and grand-grand-children. That may sound crap, but yeah, you’re here in everything we do and think of. You did an awesome job and deserve your rest, even if I’m pretty sure you hate this; you’ll find plenty of things to think of, do or teach, wherever your soul might now be.

I still love you, no matter the distance.

Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux
Même riches ils sont pauvres, ils n’ont plus d’illusions et n’ont qu’un cœur pour deux
Chez eux ça sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d’antan
Que l’on vive à Paris, on vit tous en province quand on vit trop longtemps
Est-ce d’avoir trop ri que leur voix se lézarde quand ils parlent d’hier
Et d’avoir trop pleuré que des larmes encore leur perlent aux paupières
Et s’ils tremblent un peu, est-ce de voir vieillir la pendule d’argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit : je vous attends

Les vieux ne rêvent plus; leurs livres s’ensommeillent, leurs pianos sont fermés
Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter
Les vieux ne bougent plus; leurs gestes ont trop de rides, leur monde est trop petit
Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit
Et s’ils sortent encore bras dessus bras dessous, tout habillés de raide
C’est pour suivre au soleil l’enterrement d’un plus vieux, l’enterrement d’une plus laide
Et le temps d’un sanglot, oublier tout une heure la pendule d’argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend

Les vieux ne meurent pas, ils s’endorment un jour et dorment trop longtemps
Ils se tiennent la main; ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant
Et l’autre reste là, le meilleur ou le pire, le doux ou le sévère
Cela n’importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer
Vous le verrez peut-être, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin
Traverser le présent en s’excusant déjà de n’être pas plus loin
Et fuir devant vous une dernière fois la pendule d’argent
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit : je t’attends
Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend.

Jacques Brel : Les Vieux, 1963

Balise #VALID_ID pour SPIP

9 January, by Fabien

Cette balise permet de générer un attribut de type ID ou NAME valide.

naming and sorting things

3 December 2009, by Fabien

It’s getting usual that I’m confronted to a visual void when looking for the application I want to use, the feed I want to read, or any other thing ordered in list by its default name.

This feed hosted by David Larlet which is called “Flux RSS des billets et des pensées du site biologeek.com” was the last straw today (just the expression, I’m just one of his fan so far :) ). In our case, every non–French speaking person is going to wonder what this title means, and the answer could be “RSS feed of posts and thoughts from biologeek.com website”.

Now. In English, this feed would then be listed with the “r” items (“RSS”) while it would be listed with “f”s in French (“Flux”). And the same thing happens in my Ubuntu applications menu (though I use GNOME DO a lot): The same software will appear at different positions in the menu depending on the language of the OS.

I don’t know for others, but as far as I’m concerned, I’m looking for the name of the application I want to use first (or website if we refer to a list of feeds), not its purpose (since there’s already categories for this). I’m using English and French OS at the same time on different computers, and I can tell how annoying it is to look for “Navigateur Web Firefox” on one computer in French, then “Firefox Web Browser” on another. Using the name of the application or website, or the domain name as the first words in the item’s name would allow some consistency throughout internationalized navigations! It’s that simple.

And if I’m taking David’s feed as an example again, I’d be waiting for “biologeek.com : billets et pensées” in my list of feeds, but the first thing that appears is “Flux”, which is somehow like a pleonasm in a feed reader’s context. We can make art and draw a pipe while writing that it’s not (ou pas), but well... You know...

You can comment if you think my remark is not appropriate. I’m willing to understand if I’m wrong, but as far as I can see, this is a cognitive accessibility problem for me.

Searching for items in a menu is not right.

Facebook Experiment - phase 3

1 December 2009, by Fabien

Back to the roots

For those who didn’t follow the whole story, here are reminders:

  1. I logged on Facebook in 2007, a short while after I arrived in China;
  2. I asked for my account suppression from Facebook in February; it became effective in March (thanks to superbobob for the screenshot).

No more internet in China with Opera Mini.

28 November 2009, by Fabien

So here we go, since November the 20th 2009, users of Opera Mini in mainland China are receiving this message when trying to use their favorite browser:

中国用户请访问mini.opera.com, 立刻升级至Opera Mini中国版,更快更稳定

For better browsing experience, please upgrade to Opera Mini China version on mini.opera.com.

La montagne de l’âme ; quelques citations

6 November 2009, by Fabien

A cette époque, l’individu n’existait pas, on ne différenciait pas le «moi» et le «toi». Le «moi» est apparu tout au début à cause de la peur de la mort ; la chose étrange qui n’est pas «moi» s’est transformée en ce que l’on appelle le «toi». L’homme était alors encore incapable d’avoir peur de lui-même, sa connaissance de soi venait uniquement de l’autre. Seul le fait de prendre ou d’être pris, d’être soumis ou de soumettre, le confirmait dans son existence. La tierce personne qui n’a pas de relation directe avec «moi» et «toi», c’est «il». Et «il» n’apparaît que progressivement. Plus tard, j’ai découvert qu’il en est de même pour «il» : c’est l’existence d’êtres différents qui a fait reculer la conscience de «moi» et de «toi». L’homme a oublié progressivement son «moi» dans la lutte pour la vie avec autrui et, plongé de force dans le monde infini, il n’est plus qu’un grain de sable.

(pages 416–417)

[...]

J’ai toujours peur de téléphoner. D’abord, je n’ai pas de téléphone personnel, et ensuite, je sais que les gens d’un certain rang qui possèdent le téléphone n’hésitent pas à faire dire qu’ils ne sont pas là et à raccrocher carrément quand ils ne veulent pas parler à des inconnus. [...] Je n’ai pas de préjugés envers les cadres, je ne suis pas encore misanthrope à ce point, mais je trouve que le téléphone est un instrument qui ne permet pas de transmettre les sentiments et qu’il ne faut l’utiliser qu’en dernière extrémité.

(page 444)

[...]

Toi, tu continues à gravir les montagnes. Et chaque fois que tu te rapproches du sommet, exténué, tu penses que c’est la dernière fois. Arrivé au but, quand ton excitation s’est un peu calmée, tu restes insatisfait. Plus ta fatigue s’efface, plus ton insatisfaction grandit, tu contemples la chaîne de montagnes qui ondule à perte de vue et le désir d’escalader te reprend. Celles que tu as déjà gravies ne présentent plus aucun intérêt, mais tu restes persuadé que derrière elles se cachent d’autres curiosités dont tu ignores encore l’existence. Mais quand tu parviens au sommet, tu ne découvres aucune de ces merveilles, tu ne rencontres que le vent solitaire.

(page 577)

[...]

Ce qui est curieux, c’est que plus on tue les hommes, plus ils sont nombreux, alors que les poisson, plus on en pêche, plus ils deviennent rares. Il vaudrait mieux que ce soit le contraire.

Les hommes et les poissons ont ceci en commun que les grands hommes et les grands poissons ont tous disparu. On voit bien que le monde n’est pas fait pour eux.

(page 625)

42’ !

5 November 2009, by Fabien
42 dans le métro

Voilà...

Il y a d’abord eu ça :

[22:38] binnie : tu vas regarder Pi ?
[22:38] binnie : je veux le voir aussi
[22:38] binnie : :)
[22:39] binnie : la suite s’apelle 42 d’ailleurs.
[22:39] binnie : bon je sors.

Puis nous avons donc maté ce film... "Pi" (qui dure soit dit en passant 01h 23’ 45", il fallait le noter... J’aurais préféré 01h 23’ 58" personnellement, mais bon...)

Après 1 heure et 2 minutes de visionnage, nous tombons sur ÇA.

Après visionnage complet, il va de soit qu’il fallait prévenir IokanaaN de cet évènement... Lors de la migration, le site de Iokanaan s’est vu attribué le numéro 42... et ce n’est que du pur hasard.

Donc hop, on va dans le dossier de capture des images, et... ÇA.

Je crois que la spirale est bouclée...

Tout est dit.

C’est la vie

29 October 2009, by Fabien

Funny how those two creations came into my sight simultaneously. Both are beautiful, both are talking about life, while mine is kind of randomized these days.

Still, it’s better getting caught in never-ending movements of life than to get bored...

Pourtant...

28 October 2009, by Fabien

Il se passe plein de choses en ce moment ; professionnelles, sentimentales, mais l’envie d’écrire n’est toujours pas vraiment revenue... En tout cas pas ici.

Ce seront des images, pour l’instant, vieilles ou pas.

un peu fatigué, mais ça va...

23 October 2009, by Fabien

Par souci d’anonymat, mon ami portera le pseudo «Concombre».

Concombre: youhouuuuuuu
Concombre: ça gaze?
Fabien: dans le gaz, oui. :)
Concombre: tu es à auschiwtz??
Concombre: :P
Concombre: erf désolé
Concombre: ...
Fabien: tain t’es grave...
Fabien: Comme entrée en matière, hein.
Fabien: Cela dit, oui, je suis bien enfumé toute la journée.
Fabien: d’ailleurs
Fabien: douche
Concombre: lol :P
Fabien: (putain j’avais pas repéré la blague lourde filée)

It’s a kind of strange...

17 October 2009, by Fabien

Sometimes, you meet people that you can listen to for hours without getting bored. Strange and unexpected encounters that let you think about magic, when you feel mesmerized by other’s life, other’s decisions and think "wow, that’s huge, I want to know more".

And you don’t really want to end the meal.

Paris-Web 2008

12 September 2009, by Fabien

J’avoue, je n’ai pas tellement assisté aux conférences. J’étais dans un état second de plaisir, mais aussi de recul par rapport à des conversations qui me parlent, certes, mais dont je me sens de plus en plus éloigné techniquement. Ça doit être une de ces phases de schizophrénie professionnelle qui re-passe du côté obscur de l’architecture (pour la rime...).

Arrivé la veille de ShangHai, bien décalé mais content d’être à Paris, de voir les amis, de voir l’équipe, les uns pouvant tout à fait appartenir aux autres, le temps ne changeant rien à l’affaire, au final. Revoir des gens excellents comme Chris, professionnel jusqu’au bout des ongles et déconneur jusqu’au fond de la pinte, se faire rassurer quant au passé, présent et futur par Monique, avoir une pensée émue pour les Stephanie qui ne sont pas là...

Au final, j’ai passé trois jours à courir, à croiser les gens plus qu’autre chose, mais sans regret : Je crois que chacun sait où il se situe, et le noyau dur sera toujours dans le coup quoiqu’il en soit (’suffit de regarder Stéphane qui commençait à s’occuper de ci de ça...). Je persiste à penser que Paris Web est une famille, avec ses avantages et ses inconvénients, forcément.

So long boys! :)

0 | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 | ...